La Comisión Europea debe actualizar la reglamentación cada ves que se añade un nombre a la lista consolidada (véase, por ejemplo, el reglamento No. 301/205 de la Comisión), (documento del Consejo 15579/03, de 3 de diciembre de 2003) y las Directrices del Consejo disponen que esa actualización se realice dentro de los tres días hábiles de la adición a la lista consolidada.
ويطلب من المفوضية الأوروبية استكمال اللائحة كلما أضيف اسم جديد إلى القائمة الموحدة (انظر على سبيل المثال لائحة المفوضية رقم 301/205) كما أن المبادئ التوجيهية للمجلس (وثيقة المجلس 15579/03، المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2003) تدعو إلى ذلك الاستكمال في غضون ثلاثة أيام عمل من تاريخإدخال الإضافات في قائمة الأمم المتحدة.